En tren
El hotel está ubicado a 3.5 km. de la estación de trenes. Puede llegar: en taxi (05.59.03.18.18) o en el autobús bus N°10 . Bajar en la parada FRIAS. El hotel se encuentra 30 m. después de la parada.
En avión
El hotel está situado a 3 km. del aeropuerto. Puede llegar: en taxi (05.59.03.18.18) o en el autobús N°6. Bajar en la parada LARRALDE. Luego de bajar del autobús, seguir todo recto (alrededor de 50 m.)
hasta la calle de Verdun y doblar a la derecha. El hotel está en el N° 38.
En coche
En Biarritz, tomar la dirección «centro»; luego seguir las indicaciones «mediateca » o «parking mediateca».